Как принимать ST BPSK QB50P1 и QB50P2

Спутниковый экран

Форма ввода ваших сообщений для SAT Monitor. Обязательные поля:Satellite, Call, Text

Цитата:
" Здравствуйте Егор Владимирович. Мы (я Сергей) с Виталием живём в маленьком городе Киевской области и пытаемся принимать спутники. Мы можем принимать  на 145 в SSB. Уже наблюдали несколько раз работу репитера FunCube.  И уже принимали звук спутников QB50-P. Но расшифровать не получается. Читали на ваших сайтах, что это нетрудно, но пока не можем  настроить программы. Не могли бы вы описать подробно как увидеть те данные, которые передаёт спутник?"    Добрый день Сергей и Виталий.  Очень рад, что растёт наша смена и подрастающее поколение интересуется не только диапазоном 80 метров.  Ну, это я так к слову, ничего плохого в этом диапазоне нет, просто часто-густо начинающие радиолюбители там и застревают :-(   Поднятый вами вопрос не такой уж и простой. Ну или вернее, не так уж часто радиолюбители доходят до логического конца - получают данные непосредственно в электрических величинах, градусах, а не ограничиваются констатацией факта, что спутник слышал. И причина в том, что все создатели спутников (конкретно каналов передачи данных на Землю) дуют каждый в свою дуду. Так же точно поступают и те, кто  создаёт программы для декодирования сигналов со спутников. Поэтому в разнообразии стандартов и настроек несложно запутаться. Речь идёт о BPSK сигналах.  

   Самое эффективное, что я вам могу посоветовать это слушать и декодировать спутники с гуманитарным интерфейсом.  В одной программе вы видите и инструмент точной настройки и момент когда синхроимпульс принят и выходные данные в понятном обычному человеку виде - таблица с данными.  Самые доступные - это спутники семейства FunCube.  Они очень легко (и главное очень информативно) декодируются и имеют встроенный инструмент коррекции эффекта Допплера. Подробно я уже описывал это  на втором своём сайте hammania.net - тут.     Второй по пригодности для эксплуатации начинающими спутник передающий телеметрию - это Delfi C3. Узел настройки у него поскромнее, но работает эффективно. Если вы сумеете настроить брандмауэр в своей Windows, то одновременно с выводом на экран декодер будет передавать данные на сайт команды поддержки.   Подробнее там же на hammania "Краткий обзор программ декодирования телеметрии спутников" b_395_400_16777215_00_http___4.bp.blogspot.com_-fknfXHnOhw8_VQFr1g2NTWI_AAAAAAAAVeQ_emIXOHtlXq0_s1600_mixw_QB50.jpg    Но если всё-таки вы захотите декодировать сигналы со спутников, которые вы уже слышали, а это серия университетских QB50-P1 и QB50-P2, то вам придётся напрячь мозги.    Собственно процесс декодирования начнётся с преобразования звука из динамика в единицы и ноли, которые попадут в компьютер. То есть первая половина системы ваших устройств всё равно будет модем. По степени популярности среди русскоязычных, лидером, наверное, является MIXw. Она прекрасно декодирует сигналы большинства спутниковых стандартов, но к сожалению, не имеет нормального внутреннего порта TCP/IP и поэтому с другими программами - собственно декодерами нулей и единиц - общается по каналам виртуальных COM портов.  Беда в том, что MIXw - это программа радиолюбительского лога, дополненная модулями декодирования цифровых видом передачи.  И её задача априори выводить на экран символы, то бишь буквы, из которых складываются слова. Более того, она выводит только те символы, которые предусмотрены языковыми установками вашей Windows. Для того, чтобы декодировать эти псевдотелеметрические символы, их необходимо "передать" на обработку другой программе. Но до этого их нужно точно ("дословно") перевести в значения кодов ASCII  Одна из самых простых в использовании - версия DK3WN с переводом KIIS mode.

Но идём по порядку.  Настройки MIXw 

Вид модуляции -  Packet; 

Настройки: Поставить "галку" на эмуляция KISS TNC COM порт;

Modem - VHF 1200 baud (satellite PSK); 

Далее потребуется настроить виртуальный СОМ порт MIX чтобы он работал в паре с COM портом программы которая преобразует символы WINDOWS в ASCI

Конфигурация: 
Эмулятор контроллера TNC :
COM N (этот порт предварительно нужно будет создать в VSPE PORT EMULATOR см. ниже);
Проследите, чтобы не стояла "галочка" отключить устройство;
Настройки для TNC:
Повторить все те же действия.
MIXw готова к первому запуску, если до этого вами уже был запущен и настроен VSRE или какой либо другой эмулятор COM портов. Самый простой для понимания модуль VSPE. Его легко найти и скачать в интернете. b_640_373_16777215_00_http___3.bp.blogspot.com_-XKhx0InoKW8_VQFrlbDk2cI_AAAAAAAAVeI_COThDyn1BWQ_s1600_vispe.jpg При запуске программы в ней нужно будет создать пару связанных логически виртуальных компортов. Это делается так: В меню пункт Create (создать) - Pair (пару) - далее выбрать в качестве первого - номер COM N (такой же как в MIX), а в качестве второго - M (порт программы преобразователя символов принятых MIXw в ASCII  - в нашем примере это OnlineKISS c COM 8)  Внимание!: MIXw и OnlineKISS запускать после того, как будет запущена пара виртуальных COM портов.
   Теперь про программу OnlineKISS. Она есть в двух вариантах. Первый для общения по внутреннему TCP/IP протоколу и адресу вашей машины (127.0.0.1 port 8000), а вторая ( у неё обозначение "поцелуйчика" синего цвета) для работы по виртуальному COM порту. По умолчанию это COM 8  Скачать всё можно на сайте автора DK3WN.info      Внимание! - программа имеет "сквозной проход"  на еще один COM, к которому при желании можно подключать еще что-нибудь.  В Options обязательно отключите "mirror incoming data from COM A to COM B" иначе программа каждый раз при поступлении данных на вход будет пытаться передать их дальше, а поскольку следующего порта нет, будет выдавать ошибку.    Теперь можно проследить цепочку логически связанных программ MIXw-VSPE-OnlineKISS.

   Принятые вашим приёмником звуки модемом будут преобразованы в символы WINDOWS, выведены на экран и через пару виртуальных портов будут переданы в программу конвертирования символов допустимых в Windows в символы ASCII, которые сохраняются в файл вида ddmmyyyy_hhmm.kss в директорию onlinekissplus.exe  Выглядит это так b_640_450_16777215_00_http___3.bp.blogspot.com_-JG5JrkY24Q8_VQF4woXSC_I_AAAAAAAAVeg_J226LEiW7f8_s1600_onlinekiss8.jpg
Теперь заключительный этап.   Мы уже готовы получить данные телеметрии с борта спутника.  Для этого нужно в программе-декодера для спутников QB50-P1, QB50-P2  CBR1  открыть тот самый файл сегодня.месяца.года_часовминут.kss   ^-)    Результат не заставит себя ждать и вы, наконец, увидите конкретные параметры состояния борта. Сейчас это QB50-P2
b_624_640_16777215_00_http___3.bp.blogspot.com_-89VM7IvB6sE_VQF6dccc7NI_AAAAAAAAVes_vtURcEQLfYs_s1600_qb50p2.jpg
Если положительный результат не наступит, проверьте свои действия в соответствии с обзором "Типичные ошибки SAT приёма". Должно помочь :-)

You have no rights to post comments

А еще вот это:

  • Рекорд дальности :-)

       Сегодня установил личный деревенский рекорд дальности связи через Оскар-7 - QSO OM4MX при расстоянии  до спутника 4250 км.   Убедился что не зря космическая связь базируется на УКВ. Тут главное зона радиовидимости и усиление антенн. На УКВ достигается легче чем на КВ :-)  Напомню, Oscar-7  UP 430 DOWN 145. 4000 км для этих диапазонов расстояние достойное.
    P1290751На фонограмме слышно, что сигнал очень слабый, но всё-таки слышно.  Если верить теории, то на 145 у меня примерно 11 дБ, а на 435 примерно 14 дБ (по две стрелы на каждый диапазон). Высота антенны, конечно, подкачала - только 6 метров над землёй :-(  Зато спутник высоко :-)

    По причине слабой слышимости не принял полностью Позывной, даже не смог определиться с префиксом, только -   "0N...T"   Может быть, наконец, долгожданное трансатлантическое QSO -)  А через час получил письмо от Абделя - M0NPT . Он получил лицензию в 2014 году. но уже активен на SAT :-) И что мне особенно приятно - мобильно. Ну, следующее QSO с ним :-)

     

     
  • Братья-близнецы на потоке

        Международные организации и университеты всех стран кроме Украины, конечно, опираясь на здравый смысл формируют каналы связи на землю в надежде на поддержку огромной армии радиолюбителей-добровольцев - используя уже провереные способы передачи данных (AX25, FSK, PSK e.c.t.) и клонируя их от спутника к спутнику. Понятно, что в этом случае количество наблюдающих растёт без увеличения количества программ-декодеров телеметрии :-)  Плюс ко всему отпадает потребность платить деньги разработчикам: пока созданный и работающий канал связи свои задачи решает нет смысла создавать новый (еще один). Так везде, кроме Украины. Летающих близнецов (по идентичным каналам связи) уже не одна пара. Самые популярные FunCube-1 и FunCube-2 (Ukube-1). До этого университетская серия QB50-P1 и QB50-P2. Вот только что принимал оба с интервалом в 10 минут и почти на одной частоте :-)

    Подробнее...  
  • Все беды от жадности:-)

    UKube1 Auto2     Ukube-1 (FunCube-1) преследуют неудачи. Один из самых крупных проектов кубесатмании 3U наносат регулярно взывает о помощи. Достаточно хорошо отлаженная система передачи CW и элементарной телеметрии беспокоит не особо, но при хорошей слышимости на земле тракт управления постоянно занят коррекцией программного обеспечения.  Дело в том, что когда система находит баг, программный он или аппаратный, а возникать коллизиям есть от чего, то спутник передаёт на Землю закодированное сообщение "Ukube1 calling Midori". Это означает, что требуется вмешательство системного администратора и, возможно, не только. Вот только что  (20:35 по Киеву) после нормального пакета телеметрии спутник снова попросил позвать Мидори :-(  Я не дружу с разработчиками, но мне показалось, что это происходит каждый раз когда сат пролетает надо мной (и первую орбиту в пределах досягаемости Лондона) во второй половине дня. Мне думается что команда пытается включить транспондер, который я до сегодняшнего дня не слышал ни разу. На фото ниже плата как раз трансивера FunCube-2. 

    Подробнее...  
  • Android SSTV ISS

       Спасибо Андрею, UR5XMM, за подсказку как можно попользоваться планшетом внуков. А то когда они приходят. то им больше нравятся дедушкины старые компьютеры или большой интернет телевизор с "Фиксиками" :-)  <     Романтика звуков из Космоса, конкретно с очень близкой нам, потсовковым,  ISS "Заря", толкает на попытку послушать даже не самых активных радиолюбителей-приверженцев спутниковой активности. Вот очень хорошая инструкция как это сделать тем, у кого нет ничего кроме воки-токи и Андроид мобильника или планшета.  Слово Андрею Якименко, UR5XMM droidsstv
    "  На протяжении субботы, 31 января и воскресенья 1 февраля 2015г члены российского сегмента МКС RS0ISS планируют продолжить эксперименты с передачей телевидения с медленной разверткой (SSTV) с МКС на частоте 145.800 Мгц в ЧМ режиме. Начало передачи должно быть осуществлено около 10.00 UTC (12.00 по Киеву) в субботу, 09.00 UTC (11.00 киевского времени) в воскресенье. Завершение работы с SSTV в эти дни будет около 21.30 UTC или 19.30 по киевскому времени. Будут передаваться 12 различных картинок в модуляции SSTV PD180 c перерывом в 3 минуты между передачами. Используемое оборудование на российском сегменте МКС - трансивер Kenwood D710, выходная мощность около 25 ватт, так что сигнал будет очень хорошим. На протяжении предыдущих сеансов SSTV в декабре 2014, передавались какртинки в честь 80-летия со дня рождения Ю.Гагарина.

    Подробнее...  
  • Проблема наоборот :-)

       Обычно трудности в связи со спутниками возникают на земле. Но бывает и наоборот. Вот только что наблюдал проблему с приёмом сигнала с Земли у спутника QB50P1. Жалуется на неверный формат пакетов и контролльную сумму?   Подробнее о SAT а также онлайн блокнот частот и мод спутников  >> cubesat.hammania.net

    QB50-P1 Freq 134815 khz Mode BPSK Report 599 antenna 5 el Yagi 
    QB50P1/-1/-12*/-3>QB50P1>UNKN,?
    QB50P1/-1/-11/-5/*/-15>QB50P1>RR0,?
    QB50P1/-1/-11*/-3>QB50P1>UNKN,?
    QB50P1/-1/*/-3>QB50P1>UNKN,?
    QB50P1/-1/-10*/-3>QB50P1>UNKN,?
    QB50P1/-1/-15*/-3>QB50P1>RNR0,?
    QB50P1/-1/-9/-9*>QB50P1>RR0,?
    QB50P1/-1/-9*/-3>QB50P1>REJ0,?
    QB50P1/-1/-14*/-3>QB50P1>UNKN,?
    QB50P1/-1*/-13/-3>QB50P1>RR2,?
    QB50P1/-1/-12*/-2>QB50P1>RR0,?
    QB50P1/-1*/-12/-3>QB50P1>UNKN,?
    QB50P1/-1/-1/-11*//-15>QB50P1>RR0,?
    QB50P1/-1*/-1/-3>QB50P1>REJ3,?
    QB50P1/-1/-6/-3*//-15//-13>QB50P1>RNR0,?
    QB50P1/-1*/-6/-3>QB50P1>UA,?
    QB50P1/-1*/-11/-3>QB50P1>UNKN,?

     
  • Хорошая новость

    iss sstv rez     Завтра во второй половине дня над Черниговом (и не только :-)несколько раз будет пролетать Международная Космическая Станция и можно будет услышать борт в живую. Запланированы сеансы с Землёй в FM моде: можно будет слышать на обычные ходиболтайки и "свистки", так как на время сеансов на борту включается полная мощность 50 ватт. Напомню, частоту 145800. Корреспондентов с Земли, конечно, слышно не будет (на 145200).

    • 21 декабря 2014 года — сеанс радиосвязи экипажа международной Космической Станции со студентами г. Екатеринбург.

    • 21 декабря 2014 года — сеанс радиосвязи экипажа Международной Космической Станции с детской школой творчества г. Челябинск.

    В паузах, вполне вероятно, будут запускаться картинки в SSTV в SC2 180 (Scotty 2) с периодом картинки 3 минуты. Легко читается любой SSTV программой. У меня MMSSTV. Расчётные периоды радиовидимости для Чернигова на 21 декабря

    13:56 - 14;08 15:33 - 15:38 17:09 - 17:19 18:47 - 18:51 по местному времени.

    P.S. Для других регионов пересчитайте время появления ISS над горизонтом :-)

     
  • Приём диапазона 23 см

     Есть очень точная народная пословица: голь на выдумки хитра. Цивилизованный перевод - ум в поисках бюджетного варианта. Фотография только иллюстрирует реализацию этого тезиса на практике. А то что отражающая поверхность не очень высокого качества - не главное. Главное тазик нужного диаметра.  Я думаю нет нужды писать в какой стране это снято..... Украина - самая бедная страна Европы. :-(

     
  • Старший брат "борозды не портит"

      FunCube-1 в отличие от младшего брата, летает и телеметрию передаёт. Транспондер по прежнему не работает да и блок новостей старый :-(  Немного слышна паразитная девиация, но это уже давно: нехватка бортовой мощности.
    22.03.2015 18:28:49, 351627, FM9,  %        ]   m     2 d   *    V      E          & & " &    e395m 94e73e 94e73e 94e73e 94e73e 94e73e062c541c  94e73e 94e73e 94e73e 94e73e 94e73e062c541c  94e73e 94e73e 94e73e
    22.03.2015 18:28:43, 351627, FM8, More information about this spacecraft, orbital details, etc an the telemetry decoder and dashboard can be downloaded from http://www.funcube.org.uk
    22.03.2015 18:28:36, 351627, FM7, Greetings to all Scouts, Cubs & Beavers from Basildon District attending the SAW
    22.03.2015 18:28:25, 351627, FM6, To all organisations, schools, scouts and children, welcome from AMSAT. Science is the future engage, investigate and explore.      
    22.03.2015 18:28:19, 351627, FM5, Greetings to the members of Poole Radio Society G4PRS) from Bill G4ERV  и так далее. Дабы не рисовать всю картинку таблицы электрических и температурных параметров краткий анамнез :-)
    напряжение батареи - 8080 mV
    напряжение шины 5 вольт - 4962 mV
    напряжение шины 3 вольта - 3280 mV
    мощность передатчика (forward) - 87,87 mW
    температура корпуса  0 С
    температура передатчика  +13 С
    затенённая батаремя -19,4 С
    освещённая батарея -2,2 С
    смещение Допплера в командном канале 158 кгц

     
  • Новогодний Ukube

      Младший из братьев FunCube-Ukube чувствует себя на орбите превосходно. Если не считать того, что врёт в телеметрии. Но это у него старая болезнь, с самого начала. Слышно хорошо настолько, что при простой (5 элементов) яги на 145 я принял последний пакет когда он пролетал над южной частью Средиземного моря- практически Северная Африка. Вот он, последний пакет 

    08.01.2015 8:30:58, 142316, FM9,            + -                            2 d   *       V      E                      206m 99s34s 09s34s 95e73e 95e73e 95e73e 95e73e 95e73e151c  99s34s 09s34s 95e73e 95e73e 95e73e 95e73e 95e73e151c  9

    А вот то, во что он трансформировался после декодирования
     
     
  • SAT DXing

    От Николая UX0FF:

    Всем GD! Немного текущей инфо. Напомню - решил добивать свой 12-ый DXCC - через спутники, т.к. на 70 см шансов гораздо меньше. Сегодня утром обнаружил что после нескольких Стран у меня по 45 Стран и на Спутниках и - после вчерашней связи с BX4AP - и на 70 см. Примечательно что у китайца всего 2х18 эл и 200 ватт! Мой реконструированый LNA на 70 см явно работает лучше...И самое интересное что на сегодняшний момент и в LOTW-е полное совпадение - gодтверждены по 24 Страны и на Спутниках и - на 70 см!Темп добавления новых Стран упал до такой степени, что уже и не уверен, что на Спутниках получится быстрее , хи ... Хотя - конечно здесь резерва побольше. Скажем - нет связи с YU и LY !Да и ех республики ех СССР явно неактивны. Может кто расшевелит друзей?! Или - сами появитесь?! Скажем Нодир EY8MM может вполне.... Регин средней Азии очень неплохо охватывают FO-29 и AO-7.  

    АО-7 кстати продолжает удивлять своей живучестью! Уже неделю ни разу не вырубился по разряду батарей! Хотя явно перегружатеся толпой! Я приспособился работать через него комплектом лунных антенн и принимаю его сигнал до 59+20 дб - на 2м с LNA. И - на передачу вполне хватает 5 ватт - на 432 мс. Напомню - летает уже 43 года!!! Да и остаются немало мелких Стран в Европе. Вобщем - выискиваю резервы и пишу письма, с предложением назначить Скед. Так неплохо получилось сработатьс Алайном TR8CA на спутниках. Он так расшевелился, что теперь стал опять работать. А у меня уже вторую связь подтвердил в LOTW-e! Пересчитал - у меня с ним 54 связи. Все подтвеждены в LOTW-e! Нет только 160 м. 80-10 + 6 ( RTTY , PSK и - даже SSTV!)+ SAT = 10 Bands! Договорились что зимой добьем 11-ый диапазон - 160 м!

    Подробнее...  

Новости

От Николая UX0FF: Всем GD! Немного текущей инфо. Напомню - решил добивать свой 12-ый DXCC - через спутники, т.к. на 70 см шансов гораздо меньше. Сегодня утром обнаружил что после нескольких Стран у меня по 45 Стран и на Спутниках и...
For convert HAM logs form ADIF to UY2RA OQRS system use ADIF to SIMPLE TEXT convertor For convert HAM logs from text format to UY2RA OQRS system use TEXT to SIMPLE TEXT convertor...
At first make choise with DX station call. After will ENTER yours call sign and confirm. After relationship are found for them possible will then and there require QSL. Your QSL herewith unnecessary. In the same way not obligatory...
R9LR VLAD RI1F : Для всех радиолюбителей, которые любят своё хобби и чтят fire play*. Огромная просьба от команды RI1F Земля Франца Иосифа- https://www.qrz.com/db/RI1F в период с 27 сентября до 7 октября ВОЗДЕРЖАТЬСЯ ОТ ДЛИТЕЛЬНОЙ передачи в эфир на...
Владимир Андриевский UR5NAN Приветствую! Поскольку есть определённая заинтересованность в результатах сравнения антенн «конверт» 11 ел. длина траверсы 7,5 м и антенны Уда-Яги 15 ел. траверса 10 м то я решил поделиться этими результатами с народом, хотя сравнение вышло...
Мои усилия в части онлайнового SDR радио приносят свои плоды. Вчера на рыбалке на смартфон, сегодня за утренним кофе в саду на смартфон и планшетпринимаю свои приёмники одинаково успешно. Правда если нет покрытия, то все потуги напрасны :-)...
А что у наших соседей? Случайно познакомился с Олегом UX5UL. Уже в переписке выяснилось, что он тоже неравнодушен к ВЧ диапазонаам :-) Правда он в последнее время больше слушает Луну. Но антенны его тоже на земле стоят.
Или почему следует уважать науку :-) Продолжаю попытки провести связь с Японией через травмированный АО-7. Во-первых еще с тех времён когда у меня не было хороших антенн, такая связь была планкой. А во-вторых высокоорбитальный АО-7...
Я уже поминал незлым тихим словом новенького в когорте кубесатов - DeOrbitSail. Незлым и тихим потому что его основная миссия - погибнуть во имя науки. Это спутник, задача которого проверить сход с орбиты с помощью солнечного паруса. Подробно здесь. Самый...
Сегодня установил личный деревенский рекорд дальности связи через Оскар-7 - QSO OM4MX при расстоянии до спутника 4250 км. Убедился что не зря космическая связь базируется на УКВ. Тут главное зона радиовидимости и усиление антенн.

Последнее на "стене" новостей

UY2RA
Самый маленький спутник: рекорд побит
18-летний индийский парень Рифат Шаарук сделал космический спутник и победил в международном конкурсе «Cubes in Space», организованном NASA. Уникальность его разработки в том, что столь малых спутников (64 грамма) ещё в мире ник...
23.05.2017 11:53
Gabrielle
Thanks :)
Just wanna input that you have a very decent website, I love the pattern it actually stands out.
15.05.2017 01:21
UY2RA
Новые спутники. Запуски с 15 мая
Вот собственно график. Ранее я писал, что запуски будут производится с борта ISS. Время в UTC. Отслеживать запуски можно прямо в реальном времени, понятно, что направление антенн на ISS. Спутники будут активироваться сразу, ...
12.05.2017 08:07

Последнее в форуме

  • Нет сообщений для показа

Статьи

Цитата: " Здравствуйте Егор Владимирович. Мы (я Сергей) с Виталием живём в маленьком городе Киевской области и пытаемся принимать спутники.
К сожалению, как и в жизни, студенческие работы хороши, но не совершенны:-( Свежие идеи, интересные проекты...
Уже не один раз я пропускаю сеансы связи со спутниками не получив ни строчки информации с них.
Где-то с года два-три мои привязанности постепенно перемещаются в область малых размеров: из людей больше всего...
Так уж выходит, потяни за ниточку, покажется верёвочка, потяни за верёвочку, покажется толстая верёвочка, потяни за...

Для кого этот сайт

  В планах создание простого русскоязычного инструмента интерактивного отражения (экрана) состояния спутников, в котором каждый желающий сможет сообщить для всех на каком участке, какой модой и как хорошо слышал (декодировал) кубесат с небольшим "карманом" коментария, в который может помещать произвольный текст. Соответственно, если оно будет работать и начнёт набирать популярность, то дополнить его таблицей, в которую "сводить" данные о активности спутников и таким образом содать реальный экран спутников функционирующих. Естественно, основная цель - облегчить радиолюбителям путь к такой интересной космической радиосвязи. Может быть найдутся помощники. И тогда, соответственно одна голова хорошо, а две лучше. Может быть сортировку организовать не по спутнику а по дате, чтобы было видно что сейчас летает и слышно.... Одним словом, если есть мысли - поделитесь.

gorad

satsch


 

Это были баннеры партнёров и спонсоров (в основном я :-). Но и вы можете оказать помощь этому ресурсу: просто разместите у себя баннер этого сайта или текстовую ссылку. Поиск частот спутников

Наш баннер

Кто у нас в гостях

Сейчас 26 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

VHF cluster

UHF Cluster